Le concile de Trente est la grande réponse de l’Église catholique à la Réforme protestante. Ouvert en 1545 par le pape Paul III, il s’est tenu jusqu’en 1563. Selon l’historien Victor Baroni, il devait trancher quatre questions, toutes liées à l’autorité de l’Écriture.
Le contexte
En contestant la vente des indulgences, Luther a contesté l’autorité qui les justifiait. Pour lui, aucune autorité humaine, pas même celle du pape, ne peut dépasser l’Écriture : c’est le principe de Sola Scriptura. Les réformateurs rejettent aussi plusieurs livres de l’Ancien Testament, les livres deutérocanoniques. Ils veulent revenir aux textes hébreux et grecs et traduire la Bible dans la langue du peuple. L’Église catholique devait donc dire clairement sa position.
Les quatre décisions
- Les limites du canon. Les réformateurs rejettent les livres deutérocanoniques, Trente les confirme. C’est pourquoi l’Ancien Testament compte aujourd’hui 46 livres chez les catholiques et 39 chez les protestants.
- La place de la tradition. Trente affirme que la révélation est contenue dans les livres écrits et dans les traditions non écrites.
- La Bible de référence. Faut-il suivre la Vulgate latine ou les textes originaux ? Trente déclare la Vulgate authentique pour l’usage public de l’Église.
- L’interprétation. Nul ne doit interpréter l’Écriture contre le sens que tient l’Église.
Deux conceptions de la tradition
Le théologien protestant Keith Mathison, reprenant l’historien Heiko Oberman, propose une grille de lecture utile. Il distingue une « tradition I », où l’Écriture est la seule source de la révélation, interprétée dans l’Église et selon la règle de foi, et une « tradition II », où la tradition devient une seconde source de révélation à côté de l’Écriture. Pour lui, Trente penche vers la seconde, alors que les réformateurs voulaient revenir à la première, qu’il juge être celle de l’Église ancienne. Cette lecture est discutée par les théologiens catholiques, mais elle aide à situer le débat.
Ce que Trente a fixé
Avec Trente, le désaccord entre catholiques et protestants devient durable sur la liste des livres comme sur la question de l’autorité. Pourtant, les deux camps partagent la conviction que l’Écriture est parole de Dieu et qu’elle se lit dans la communion de l’Église. Ce qui les sépare, c’est la question de savoir qui a le dernier mot pour l’interpréter. Plus tard, le concile Vatican II, dans Dei Verbum (1965), précisera que le Magistère n’est pas au-dessus de la parole de Dieu, mais à son service.
