¿Cómo interpretar la Biblia?

Interpretar la Biblia exige buscar el sentido querido por el autor, leer en la fe y el amor, y formarse leyendo en comunidad.

Interpretar la Biblia es buscar lo que el texto quiso decir, tomando en serio su lengua, su contexto y la intención de su autor, y luego hacerlo comprender a los demás, según las dos etapas que distinguía Agustín. Los cristianos siempre lo han hecho con salvaguardas: la fe común de la Iglesia, el amor a Dios y al prójimo, y una lectura en comunidad. Una lectura enteramente literal es peligrosa, y una lectura enteramente alegórica también.

Nadie lee sin gafas

La Escritura siempre ha sido interpretada: por los levitas de Esdras, que explicaban la ley al pueblo (Nehemías 8:1-8), por los rabinos, por Jesús y Pablo, por los Padres de la Iglesia, y luego por los reformadores. Los primeros cristianos leían el Antiguo Testamento con una clave nueva, la persona de Jesús, que declara a sus discípulos «en todas las Escrituras lo que de él decían» (Lucas 24:27).

Nuestra cultura, nuestra Iglesia y nuestra historia influyen también en nuestra lectura. Eso no hace que todas las interpretaciones sean equivalentes, pero invita a la humildad.

Algunas referencias heredadas de la historia

El sentido literal bien entendido. A partir de 1519 aproximadamente, Lutero ve en el sentido literal el camino hacia el sentido que Dios quiso. No se trata de leer ingenuamente, sino de prestar atención a la gramática, al contexto y a la intención del autor. Para estudiar de cerca, es mejor una traducción bastante literal, o el texto original.

La regla de fe. Ya en el siglo II, Ireneo propone una salvaguarda: el resumen del Evangelio que cada futuro bautizado aprendía de memoria. Toda interpretación que lo contradiga queda descartada.

El amor. Para Agustín, toda la Escritura apunta al amor a Dios y al prójimo (Mateo 22:37-39). Una interpretación que no hace crecer ese amor no ha comprendido el texto.

El Espíritu. Los reformadores apelan también al Espíritu para interpretar el texto. Zuinglio añade la filología, Calvino el sentido común.

Formarse y leer juntos

Los reformadores sabían que lectores poco formados corrían el riesgo de «echar a volar hacia los reinos de la fantasía». Por eso establecieron catecismos, predicación y confesiones de fe, y fundaron escuelas para aprender hebreo, griego e historia. Interpretar se convierte en una competencia que se aprende. Formar mejor a los lectores sigue siendo la mejor defensa contra los errores.

Lee también

Todas las preguntas →